1. Anlaşmanın amacı nedir?

1.1.                    SÖZLEŞMENİN AMACI. Ortak, çeşitli alıcılara satmak istediği belirli makinelerin sahibidir. EXAPRO, satıcıların tekliflerini alıcıların talebiyle bir araya getiren kullanılmış makineler için bir çevrimiçi pazar yeri işletmektedir (“Platform”). Platforma https://www.exapro.com adresinden ve dil varyasyonlarından ulaşılabilir.

1.2.                  DİĞER EXAPRO HİZMETLERİ. Bu Hizmet, EXAPRO tarafından işletilen standart hizmetin bir uzantısıdır ve aşağıdaki web sitesinden erişilebilir https://www.exapro.com ve https://www.exapro.com/help/conditions-sale/ adresinden erişilebilen belirli hüküm ve koşullarla yönetilir. Bu Hizmet yalnızca bu Sözleşme ile yönetilir ve Ortak diğer EXAPRO hizmetlerini kullanırsa, aksi açıkça belirtilmediği sürece bu diğer hizmetlerin hüküm ve koşulları bu Hizmet için geçerli değildir.

 

2. Hizmet kapsamı nedir?

2.1.                  HİZMETLERİN KAPSAMI. Bu Sözleşme kapsamındaki hizmetin tek kapsamı ve Platformun temel amacı, Ortağa makinelerini Platformda listeleme ve bunları doğrudan potansiyel alıcılara sunma olanağı sağlamaktır (“Hizmet”). Hizmetlerle birlikte, Ortağa Platformda açıklandığı gibi ek hizmetler (çeviriler, makineler hakkında ek bilgi sağlama, satış araçları, görünürlük artışı vb.) sağlanabilir (“Ek hizmetler”).

2.2.                  LİSTELEME. Partner'ın Hizmet aracılığıyla sunmaya karar verdiği makineler her zaman Platform'a düzgün bir şekilde yüklenmelidir - bu, makine bilgilerinin Platform'a yüklenmesi ve böylece ilgili makinenin Platform aracılığıyla sunulabilmesi anlamına gelir (“Listeleme”). Platform'a listeleme yöntemi her zaman Partner ve EXAPRO arasındaki anlaşmaya bağlıdır. Listeleme, Partner veya EXAPRO tarafından manuel olarak veya EXAPRO tarafından otomatik olarak yapılabilir (örneğin Partner'ın web sitesini tarayarak veya Partner'ın veritabanına API erişimi sağlayarak).

2.3.                  ALICI İLE BAĞLANTI. Potansiyel bir alıcı, Platform üzerinden Listelenen bir makineyi satın almaya ilgi gösterirse, EXAPRO, Ortağı bu bağlantı hakkında e-posta ve/veya Ortağın bilgi sistemine bildirimler yoluyla bilgilendirmeyi taahhüt eder (Ortak ilgili API'yi sağlıyorsa).

2.4.                  LİSTELEME İÇİN SORUMLULUK. Listeleme hangi şekilde yapılırsa yapılsın, Ortak, Listeleme aracılığıyla sunulan tüm bilgilerin doğru, kesin, güncel ve eksiksiz olacağını ve Ortağın bu bilgilerin doğruluğunu koruyacağını ve gerektiğinde bu bilgileri derhal güncelleyeceğini kabul eder. Ortak, herhangi bir yanlış, hatalı, güncel olmayan veya eksik bilgi sağlarsa, EXAPRO, bilgiler düzeltilene kadar Hizmetin sağlanmasını askıya alma hakkına sahiptir. 

2.5.                  LİSTENİN İPTALİ. EXAPRO, bir Ortağın makinesinin Listelenmesini iptal etmeye karar verebilir - özellikle, makine Platform aracılığıyla diğer kullanıcılar tarafından genellikle sunulan makine portföyüne uymuyorsa veya EXAPRO'nun, Ortağın makinenin potansiyel alıcısına karşı yükümlülüklerini yerine getirip getiremeyeceği ve nasıl yerine getirebileceği konusunda herhangi bir şüphesi varsa.

2.6.                  ACENTELİK YOK. Şüpheye mahal vermemek adına, taraflar EXAPRO'nun bir iş acentesi olarak faaliyet göstermediğini beyan ederler. EXAPRO, Ortak'ın Listelenen makinesine yanıt veren potansiyel bir alıcıyla nihai satışta müzakereleri yürütüp yürütmeyeceğinden ve nasıl yürüteceğinden sorumlu değildir.

 

3. HİZMET ABONELİĞİ NASIL ÇALIŞIR? nasıl ödeme yaparım?

3.1.                    KULLANIM PLANLARI. Hizmeti kullanmak için, Ortak, Platformda açıklanan kullanım planlarından birini seçmeli (“Kullanım Planı”) ve EXAPRO'nun bunu düzenli olarak ve ilgili Kullanım Planına uygun olarak bir abonelik ücreti ve geçerli vergilerle („Abonelik Ücreti“ veya “Abonelik Ücretleri”) tahsil etmesini yetkilendirmelidir. Abonelik ücreti her zaman belirli bir süre için ödenir (“Abonelik Süresi”). Ortak'ın seçtiği Kullanım Planına bağlı olarak farklı kullanım sınırlamaları, koşulları ve kısıtlamaları geçerli olabilir.

3.2.                  ABONELİK ÜCRETİ VE DEĞİŞİKLİKLERİ. Her Kullanım Planı için Abonelik Ücreti ve Abonelik Süresi Platformda listelenmiştir. EXAPRO, Platformda sağlanan herhangi bir Kullanım Planının, özelliklerinin ve/veya öğelerinin Abonelik Ücretini, işlemden önce herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak değiştirme hakkını saklı tutar. Abonelik Ücretlerindeki değişiklik, halihazırda ödenmiş olan Kullanım Planları üzerinde hiçbir etkiye sahip değildir.

3.3.                  KULLANIM PLANI KAPSAMINDA LİSTELENEN MAKİNELERİN SAYISI. Abonelik Süresi içinde, Ortak belirli sayıda Listeleme hakkına sahiptir. İlgili Kullanım Planı kapsamında mevcut Listeleme miktarına ilişkin bilgiler Platformda her zaman mevcuttur. Abonelik Süresi içinde kullanılmayan Listeleme, bir sonraki Abonelik Süresine devredilemez veya iade edilemez.

3.4.                  KULLANIM PLANININ YENİLENMESİ. Kullanım Planları, Ortak aboneliği iptal edene kadar periyodik olarak faturalandırılır. EXAPRO, Ortağa yenileme bildiriminde bulunacaktır. Ortak, Kullanım Planını yenilemek yerine iptal ederse, iptal geçerli Kullanım Planı süresinin bitiminden sonraki gün geçerli olacaktır.

3.5.                    İPTAL. Ortak, Platform içindeki iptal sürecini tamamlayarak tekrarlayan Kullanım Planını iptal edebilir. EXAPRO, bu Sözleşmede aksi belirtilmediği sürece Kullanım Planları için herhangi bir kısmi abonelik dönemi için geri ödeme sağlamayacaktır. Ancak aboneliğin sonlandırılması veya iptal edilmesinin ardından, Ortak, mevcut Kullanım Planı döneminin sonuna kadar Platforma erişmeye devam edecek ve bu noktada Ortak'ın aboneliği sona erecektir.

3.6.                    KULLANIM PLANININ YÜKSELTİLMESİ. Abonelik Dönemi sırasında Ortak, daha uzun bir Abonelik Dönemi veya Abonelik Dönemi başına daha fazla listeleme içeren bir Kullanım Planına yükseltmeye karar verirse, Kullanım Planının değiştirildiği anda orijinal abonelik iptal edilir ve yenisi başlar. Orijinal Abonelik Dönemi için Abonelik Ücreti, orijinal Abonelik Döneminin sona ermesi gereken zamanda faturalandırılacaktır.

3.7.                  ABONELİK ÜCRETLERİNİN ÖDEMELERİ. Abonelik Ücretleri, seçilen Abonelik Dönemine uygun olarak periyodik olarak Ortağa tahsil edilecektir. Abonelik Ücreti, Kullanım Planının başlangıcında derhal ödenecek ve Ortak, ilgili Abonelik Döneminin bitiminden sonra Abonelik Ücretleri ile tahsil edilecektir. Uygulanabilir vergiler, Ortağın konumuna bağlı olabilir.

3.8.                    ÖDEME KOŞULLARI. EXAPRO, her Abonelik Dönemi için Ortağa Hizmetler için bir fatura düzenleyecektir. Tüm Abonelik ücretleri:

a)              zaman zaman geçerli bir oranda KDV hariçtir ve Ortak ayrıca, KDV faturasının teslimi üzerine bu tutarlar üzerinde tahsil edilebilecek herhangi bir KDV'ye eşit bir tutarı ödeyecektir;

b)               herhangi bir mahsup, karşı talep, kesinti veya tevkifat olmaksızın (yasa gereği vergi kesintisi veya tevkifatı dışında) tam olarak ödenecektir;

c)                ilgili faturanın alınmasından sonraki on beş (15) gün içinde ödenecektir.

3.9.                    ELEKTRONİK FATURALAMA. Ortak farklı bir prosedür talep etmediği sürece, faturalar yalnızca taraflarca belirtilen e-posta adresine elektronik biçimde teslim edilecektir.

3.10.                İADE YOK. Tüm Abonelik Ücretleri, bu Sözleşme uyarınca ve/veya yürürlükteki yasa uyarınca gerekli olduğu durumlar haricinde iade edilemez.

3.11.              ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİĞİ. Platform, reklamlar ve diğer web sitelerine bağlantılar ("Üçüncü Taraf Web Siteleri") ve makaleler, fotoğraflar, metinler, grafikler, resimler, tasarımlar, müzikler, sesler, videolar, bilgiler, uygulamalar, yazılımlar ve üçüncü taraflara ait veya onlardan kaynaklanan diğer içerik veya öğeler ("Üçüncü Taraf İçeriği") içerebilir (veya Ortağa Platformdan gönderilebilir). Bu Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Üçüncü Taraf İçeriği, EXAPRO tarafından doğruluk, uygunluk veya eksiksizlik açısından araştırılmaz, izlenmez veya kontrol edilmez ve EXAPRO, Platform aracılığıyla erişilen herhangi bir Üçüncü Taraf Web Sitesinden veya Platformda yayınlanan, Platform aracılığıyla erişilebilen veya Platformdan yüklenen herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriğinden sorumlu değildir. Ortak Platformdan ayrılmaya ve Üçüncü Taraf Web Sitelerine erişmeye veya herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriğini kullanmaya veya yüklemeye karar verirse, Ortak bunu kendi riski altında yapar ve bu Sözleşmenin artık bu tür erişimi yönetmediğini bilmelidir.

4.  PLATFORMU NASIL KULLANIRIM?

4.1.                    KULLANICI HESABI. Platformu kullanmak için, Ortağa bir kullanıcı hesabı (“Kullanıcı Hesabı”) sağlanacaktır. Platformu kullanmak için kayıt olurken, Ortak kendisi hakkında eksiksiz ve doğru bilgiler sağlamalı ve bu bilgiler değiştikçe bunları güncellemeyi kabul etmelidir.

4.2.                    HESABIN GÜVENLİĞİ. Kullanıcı Hesabını ve kendisine sağlanan veya oluşturulan herhangi bir parolayı gizli ve güvenli tutmak Ortak’ın sorumluluğundadır. Ortak'ın Kullanıcı Hesabının izni olmadan kullanılması veya Ortak'ın başka bir güvenlik ihlali tespit etmesi durumunda, Ortak EXAPRO'yu derhal bilgilendirmeyi kabul eder.

 

5. Platformu Kullanma İznimiz NEDİR?

5.1.                  FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI. Patentler, faydalı modeller, icat hakları, telif hakları ve komşu ve ilgili haklar, ticari markalar ve hizmet markaları, işletme adları ve alan adları, görünüm ve ticari sunum hakları, ticari itibar ve haksız rekabet veya taklit nedeniyle dava açma hakkı, tasarım hakları, veri tabanı hakları, gizli bilgileri kullanma ve gizliliğini koruma hakları (know-how ve ticari sırlar dahil) ve her durumda kayıtlı veya kayıtsız (“Fikri Mülkiyet Hakları”) Platformun ve/veya Hizmetlerin herhangi bir bölümündeki tüm diğer fikri mülkiyet hakları, EXAPRO'nun mülkiyetindedir ve öyle kalacaktır ve EXAPRO, bu fikri mülkiyeti herhangi bir üçüncü tarafa veya taraflara kullanma lisansı verme hakkını saklı tutar. EXAPRO tarafından Ortağa (özellikle Platformun herhangi bir bölümü) sağlanacak ve Fikri Mülkiyet Hakları korumasına uygun olan herhangi bir konu  EXAPRO'nun (veya uygun üçüncü taraf hak sahiplerinin) mülkiyetindedir ve Ortak, bu Sözleşme ile açıkça verilenler dışında söz konusu içerik üzerinde hiçbir hak elde etmez.

5.2.                  HİZMET OLARAK YAZILIM. Platform, yazılım ve bunlarda sağlanan hizmetler "SaaS" (Hizmet Olarak Yazılım) biçiminde işletilmekte ve sağlanmaktadır, yani Ortak Platformun kendisine sahip değildir veya onu satın almaz.

5.3.                    VERİTABANINA İLİŞKİN HAKLAR. Platformda mevcut olan tüm veritabanları, veritabanı edinicisinin, yani EXAPRO'nun özel bir hakkı ile daha da korunmaktadır.

 

6.  HİZMETLERDE HANGİ DİĞER KOŞULLAR UYGULANIR?

6.1.                  YASAK DAVRANIŞ. Ortak, EXAPRO'nun Platformu kullanıma sunduğu amaç dışında herhangi bir amaçla Platforma erişemez veya Platformu kullanamaz. Ortak, şunları yapmamayı kabul eder ve başkalarının da yapmasına izin vermez:

a)                Platformu veya Platformun herhangi bir bileşenini, bu Sözleşmede açıkça belirtilen durumlar haricinde, bütünüyle veya kısmen kullanmak;

b)             Platformun kaynak kodunu türetmeye çalışmak, tersine mühendislik uygulamak, sökmek, denemek veya şifresini çözmek;

c)                Platformun güvenlikle ilgili özelliklerini atlatmak, baypas etmek, devre dışı bırakmak veya başka şekilde bunlara müdahale etmek;

d)               Platformu ve/veya Platforma erişimi veya herhangi bir kısmını kiralamak, leasing vermek, alt lisanslamak, ödünç vermek, yeniden satmak veya dağıtmak.

6.2.                  YASADIŞI FAALİYETLERİN İZLENMESİ. EXAPRO, Platformu bu Sözleşmenin ihlalleri açısından izleme ve kendi mutlak takdirine bağlı olarak yasayı veya bu Sözleşmeyi ihlal eden herkese karşı uygun yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar, ancak bu bir yükümlülük değildir; bu tür bir kullanıcıyı kolluk kuvvetlerine bildirmek de dahil ancak bunlarla sınırlı değildir.

6.3.                    PLATFORMDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER. EXAPRO, Platformun içeriğini önceden bildirmek suretiyle değiştirme, düzenleme veya kaldırma, Platformu veya herhangi bir bölümünü veya bağlandığı herhangi bir hizmeti herhangi bir zamanda veya herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak askıya alma veya durdurma hakkını saklı tutar; buna Platform işlevselliğini veya istikrarını geliştirmek veya olası güvenlik veya emniyet endişelerini gidermek de dahildir ve bu durum tamamen kendi takdirine bağlıdır. EXAPRO, Platformun herhangi bir değişikliği, askıya alınması veya durdurulması nedeniyle Ortağa veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacaktır.

6.4.                GÖNDERİMLERE İLİŞKİN HAKLAR. Ortak, Platform ve/veya Hizmetlerle ilgili olarak EXAPRO'ya sağlanan herhangi bir soru, yorum, öneri, fikir, geri bildirim veya diğer bilgilerin ("Gönderiler") gizli olmadığını ve EXAPRO'nun münhasır mülkü olacağını kabul eder ve onaylar. EXAPRO, tüm fikri mülkiyete ilişkin sınırsız lisans dahil olmak üzere münhasır haklara sahip olacak ve bu Gönderilerin ticari veya başka türlü herhangi bir yasal amaç için, Ortağa herhangi bir onay veya tazminat ödemeden, sınırsız kullanım ve dağıtım hakkına sahip olacaktır. Ortak, bu tür Gönderilere münhasır ve sınırsız bir lisans verir ve herhangi bir tür ücret hakkından feragat eder ve Ortak, bu tür Gönderilerin Ortakla orijinal olduğunu veya Ortağın bu tür Gönderileri gönderme hakkına sahip olduğunu garanti eder. Ortak, Ortak'ın Gönderilerindeki herhangi bir mülkiyet hakkının iddia edilen veya gerçek ihlali veya kötüye kullanımı için EXAPRO'ya karşı hiçbir başvuru hakkı olmayacağını kabul eder.

 

7. bu Sözleşme için hangi garantiler ve yükümlülükler geçerlidir?

7.1.                  HİZMET SEVİYESİ. EXAPRO, Ortağa Hizmeti ve Platformu makul kullanılabilirlik içinde sağlamak için tüm makul çabayı göstermeyi taahhüt eder. Ancak, EXAPRO Hizmetin ve/veya Platformun kesintisiz olarak kullanılabilir olacağını garanti edemez.

7.2.                  SORUMLULUK KAPSAMI. EXAPRO bu Sözleşmeye uygun olarak önemli ölçüde performans göstermezse, Ortağın tüm ve münhasır sorumluluğu ve bu garantiyle ilgili tek ve münhasır çözümü, EXAPRO'nun tercihine bağlı olarak şunlardan biriyle sınırlı olacaktır: (i) Platformun onarımı; veya (ii) bu Sözleşmeyi feshetmek ve Ortağa, Ortağın ödediği sona ermemiş Abonelik Süresi için geri ödeme yapmak. Bu garanti yalnızca Platform ve başlangıçta teslim edildiği haliyle Hizmet için geçerlidir.

7.3.                    GARANTİ HARİÇ TUTULMASI. Ortak, Platformun ve ilgili herhangi bir Hizmetin veya belgenin “olduğu gibi” sağlandığını kabul eder Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde ve EXAPRO, Platform ve/veya bileşenlerinden herhangi biri ve ilgili herhangi bir Hizmet veya belgelendirme ile ilgili olarak, pazarlanabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, tatmin edici kalite ve herhangi bir yasa veya düzenlemenin ihlal edilmemesi zımni garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasadan, gelenekten, önceki sözlü veya yazılı ifadelerden veya başka bir şekilde kaynaklanan açık veya zımni tüm diğer koşulları, tazminatları, garantileri, temsilleri ve taahhütleri reddeder.

7.4.                    DESTEK KAPSAMI. Bu Sözleşmenin 7.1. Maddesinde belirtilenler hariç, EXAPRO'nun Platform, Hizmet ve/veya bileşenlerinden herhangi biri için herhangi bir destek sağlama veya Platform/Hizmet'in herhangi bir kusurunu veya hatasını sağlamaya, güncellemeye veya düzeltmeye devam etme yükümlülüğü yoktur; Ortağın bu kusurları veya hataları EXAPRO'ya bildirmesi veya EXAPRO'nun başka bir şekilde bu kusurların veya hataların farkına varması veya varması fark etmeksizin, yasa tarafından izin verilen en geniş ölçüde. Örnek olarak ve sınırlama olmaksızın, EXAPRO şunları garanti etmez: a) Platform/Hizmet'in veya herhangi bir bölümünün kullanımı kesintisiz veya hatasız olacaktır; b) Platformdaki tüm kusurlar düzeltilecektir.

7.5.                  SORUMLULUK HARİÇ TUTMA. Ortak, kanunun izin verdiği azami ölçüde, hiçbir koşulda EXAPRO'nun, bu Sözleşmeden, tüzükten veya başka bir şekilde bunlardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan, Platformun herhangi bir kesintisi, kesintisi veya durdurulması sırasında Ortak'ın Platforma/Hizmete erişememesine veya bunları kullanamamasına neden olan herhangi bir rahatsızlık, doğrudan veya dolaylı zarar, herhangi bir kar kaybı veya diğer zararlar (“kayıplar”) için Ortak'a veya Ortak aracılığıyla talepte bulunan herhangi bir diğer kişi veya kuruluşa karşı sorumlu olmayacağını kabul eder; bu zararlar, zararların öngörülebilir olup olmadığına ve EXAPRO'nun bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olup olmadığına bakılmaksızın. Böyle bir durumda, bu Sözleşme'deki hiçbir şey EXAPRO'nun Platform/Hizmeti sürdürme ve destekleme veya bununla bağlantılı olarak herhangi bir düzeltme, güncelleme veya sürüm sağlama yükümlülüğünü taşıdığı şeklinde yorumlanmayacaktır.

7.6.                    SORUMLULUK MUAFİYETLERİNE ÖRNEKLER. Şüpheye mahal vermemek adına, yukarıda belirtilen paragraflara göre, EXAPRO özellikle ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere şunlar için hiçbir yükümlülük veya sorumluluk üstlenmeyecektir:

a)                Platformun herhangi bir hatası, yanlışı veya yanlışlığı;

b)             ücretsiz olarak sağlanan herhangi bir hizmetin kalitesi, kullanılabilirliği ve kapsamı;

c)                 Ortağın Platforma ve/veya herhangi bir bileşenine erişimi ve kullanımı sonucu oluşan her türlü nitelikteki mülk hasarı;

d)             EXAPRO'nun güvenli sunucularına ve/veya bunlarda saklanan tüm kişisel bilgilere ve/veya finansal bilgilere yetkisiz erişim veya kullanım;

e)             bireysel kullanıcıların herhangi bir davranışı veya Platformu kullanma biçimleri, özellikle bu Sözleşme veya yasaya uygun olmayanlar, ve dolayısıyla meydana gelen hasar ve zararlar için;

f)                       Platforma veya Platformdan yapılan iletimde herhangi bir kesinti veya durma;

g)                  diğer kuruluşlar tarafından sağlanan hizmetler, bunların kalitesi, miktarı veya herhangi bir sonucu veya bu hizmetlerle, aksesuarlarla vb. ilişkili hak ve yükümlülükler için;

h)               Platform ve/veya bileşenlerinden herhangi birine üçüncü bir tarafça iletilebilecek herhangi bir hata, virüs, truva atı veya benzeri;

i)                 Partner'ın yaptığı herhangi bir ödeme, işlem veya transfer, ilgili kullanım planı için ödemenin yapılmasıyla ilgili olarak. Bu ödeme şirketlerinin operatörleri bu (işlemsel) hizmetlerden ve portallardan sorumludur; ve/veya

j)                 Partner'ın uygun ve yeterli yazılım veya donanım ekipmanına sahip olmaması durumunda Platform'u ve/veya bileşenlerinden herhangi birini kullanmanın imkansızlığı.

7.7.                    HARİÇ TUTULAMAYAN SORUMLULUK. Ancak sorumluluk sınırlaması, EXAPRO'nun ağır ihmali, kötü niyeti veya kasıtlı veya bilinçli suistimalinden kaynaklanan hasarlara uygulanmaz veya bunları hesaba katmaz.

7.8.                  SORUMLULUK SINIRI. EXAPRO'nun bu Sözleşme kapsamında akdedilen herhangi bir sözleşme veya Platformun veya ilgili hizmetlerin kullanımı veya performansı nedeniyle veya bunlarla bağlantılı olarak uğranılan veya meydana gelen Kayıplar için toplam kümülatif sorumluluğu, her durumda Ortak tarafından fiilen ödenen veya ödenmesi gereken tüm ücretlerin tutarını aşmayacaktır.

7.9.                    TAZMİNAT HAKKI. Ortak, işbu vesileyle EXAPRO'yu ve temsilcilerini, çalışanlarını, yöneticilerini, haleflerini ve devredenlerini (“İbra Edilen Taraflar”) makul avukatlar da dahil olmak üzere her türlü kayıp, hasar, sorumluluk, talep, istek veya masraftan savunmayı, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul eder. herhangi bir üçüncü taraf veya kuruluş tarafından talep edilen ücretler ve masraflar, aşağıdakilerden dolayı veya bunlardan kaynaklanan:

a)                 Platformun ve/veya Hizmetin kullanımı; 

b)               bu Sözleşmenin ihlali;

c)                     bu Sözleşmede belirtilen Ortağın beyan ve garantilerinin herhangi bir ihlali;

d)               üçüncü bir tarafın haklarının ihlali, bunlarla sınırlı olmamak üzere, tanıtım hakları, iftira, mahremiyet ihlali, telif hakkı ihlali, ticari marka ihlali veya başka herhangi bir dava nedeni dahil olmak üzere; ve/veya

e)               Platformun herhangi bir diğer kullanıcısına yönelik herhangi bir diğer zararlı eylem.

7.10.                İŞBİRLİĞİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ. Yukarıdakilere bakılmaksızın, EXAPRO, kanunen izin verilen ölçüde, Ortağın masrafları ile, Ortağın EXAPRO'yu tazmin etmesi gereken herhangi bir konuda münhasır savunma ve kontrolü üstlenme hakkını saklı tutar ve Ortak, kendi masrafları ile EXAPRO'nun bu tür iddialara karşı savunmasında işbirliği yapmayı kabul eder. EXAPRO, bu tazminata tabi olan herhangi bir iddia, eylem veya yargılama hakkında haberdar olması halinde Ortağı bilgilendirmek için makul çaba gösterecektir.

8. Anlaşma nasıl feshedilebilir?

8.1.                      FESİH YOLLARI. Bu Sözleşme, aşağıdaki şekilde feshedilene kadar yürürlükte kalacaktır:

a) Ortak tarafından iptal (bu Sözleşmenin 3.5. maddesinde belirtildiği şekilde);

b)               geri çekilme;

c)               bildirim;

d)               tüzel kişiliğin (EXAPRO veya Ortak) tasfiye ile sona ermesi;

e)             ortak anlaşma yoluyla fesih.

8.2.                    EXAPRO TARAFINDAN GÖNDERİLEN BİLDİRİM. EXAPRO, bu Sözleşmeyi, Ortağa, bildirimin iletildiği takvim ayını takip eden takvim ayının birinci gününden itibaren başlayan bir aylık bildirim süresiyle, yazılı bildirim, e-posta, bildirim veya Platform üzerinden gönderilen bir mesaj şeklinde gönderilecek bir bildirimle, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak feshedebilir; ancak Sözleşme, bildirim süresinin bitiminden önce burada belirtilen diğer fesih veya iptal yöntemleriyle feshedilmez. Böyle bir fesih durumunda, Ortak, varsa Abonelik Süresinin kullanılmayan kısmına karşılık gelen tutarda bir geri ödeme alma hakkına sahiptir.

8.3.                        ÇEKİLME. Bu Sözleşme kapsamındaki sözleşmeden çekilme, aşağıdaki durumlarda izin verilir:

a)                  ORTAK TARAFINDAN SÖZLEŞMENİN İHLALİ. EXAPRO, Ortak belirtilen şartlardan herhangi birine uymaz veya bunları ihlal ederse Sözleşmeden çekilebilir. Böyle bir durumda, Sözleşme ve Ortağa burada sağlanan haklar, EXAPRO tarafından Platform aracılığıyla Ortağa gönderilen bir e-posta, bildirim veya mesaj dahil olmak üzere yazılı bir bildirim alınması üzerine derhal feshedilecektir. Bu tür bir fesih üzerine, Ortağa Platformu ve/veya bileşenlerinden herhangi birini ve sağlanan Hizmetleri kullanmak için verilen herhangi bir erişim iptal edilmiş sayılır ve Ortak artık Platformun, Hizmetin ve/veya bileşenlerinden herhangi birini ve/veya bunların herhangi bir bölümünü kullanma hakkına sahip değildir.

b)               EXAPRO TARAFINDAN SÖZLEŞMENİN İHLALİ. Ortak, EXAPRO yükümlülüklerini özellikle ciddi bir şekilde ihlal ederse, özellikle EXAPRO Platformu kalıcı olarak kullanılamaz hale getirirse Sözleşmeden çekilebilir. Böyle bir durumda, Ortak tarafından EXAPRO'ya Platform üzerinden gönderilen bir e-posta, bildirim veya mesaj dahil olmak üzere yazılı bir bildirim alındığında Sözleşme derhal feshedilecektir. Bu tür bir fesih üzerine, Ortağa Platformu ve/veya bileşenlerinden herhangi birini ve sağlanan Hizmetleri kullanmak için verilen herhangi bir erişim iptal edilmiş sayılır ve Ortak artık Platformun, Hizmetin ve/veya bileşenlerinden herhangi birini ve/veya bunların herhangi bir bölümünü kullanma hakkına sahip değildir. Böyle bir fesih durumunda, Ortak, varsa Abonelik Süresinin kullanılmayan kısmına karşılık gelen miktarda bir geri ödeme alma hakkına sahiptir.

9. Son hükümler

9.1.              YARGI ALANLARI, HUKUK SEÇİMİ. Bu Sözleşme Çek yasalarına tabi olacaktır. Bu Sözleşmeden kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık durumunda, Çek mahkemeleri yargı yetkisine sahip olacaktır.

9.2.                SÖZLEŞMEDE DEĞİŞİKLİKLER. Bu Sözleşmede yapılacak herhangi bir değişiklik veya tadilat yazılı olmalıdır.

9.3.              FERAGAT YOK. Taraflardan herhangi birinin herhangi bir ayrıcalığı, herhangi bir yetkiyi veya bu kapsamdaki herhangi bir hakkı kullanmaması veya kullanmada gecikmesi, bunlardan feragat edildiği anlamına gelmeyecek ve bu kapsamdaki herhangi bir hak veya yetkinin tek başına veya kısmen kullanılması, bu kapsamdaki başka bir hakkın daha fazla kullanılmasını engellemeyecektir.

9.4.              HAYATTA KALMA MADDESİ. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü etkisiz veya uygulanamaz hale gelirse, bu Sözleşmenin kalan hükümlerinin geçerliliği etkilenmeyecektir. Bu durumda, taraflar etkisiz veya uygulanamaz hükmü, anlamı ve amacı bakımından etkisiz veya uygulanamaz hükmün ekonomik amacına en yakın olanla değiştirmeyi kabul ederler.

9.5.              BAŞLIKLAR VE ÖZETLER. Her paragrafın başındaki başlıklar ve özetler yalnızca Sözleşmenin kolaylığı içindir ve Sözleşmenin veya bireysel paragrafların anlamını veya içeriğini değiştiremez.

9.6.              BAZI HÜKÜMLERİN HARİÇ TUTULMASI. Yasanın izin verdiği ölçüde, sözleşme tarafları, § 557, 1798, 1799, 1800, 1805 par. 2, 1895 ve par. 2445 - 2454 hükümlerinin uygulanmasını açıkça hariç tutarlar. 89/2012 Coll., Medeni Kanun, değiştirilmiş haliyle.